החשיבות של ידיעת אנגלית בהכנות עבודות אקדמיות

לימודים אקדמיים הפכו במאה ה-21 לכמעט תחנת חובה במסלול החיים. מרבית המשרות המתגמלות באמת מוצעות רק לבעלי תואר ראשון ולעתים תנאי חובה הוא אפילו תואר מתקדם יותר, ובאופן כללי השכלה גבוהה היא מפתח למיצוי החיים. על-מנת לצלוח את מסלולי הלימוד התובעניים מטבעם, ובפרט להכין את כל העבודות האקדמיות בצורה מושלמת, נדרשת היערכות מתאימה – שכוללת שליטה מלאה באנגלית.

מדוע נדרשת אנגלית ברמה גבוהה במיוחד לכתיבת עבודה אקדמית?

שליטה בשפה הנפוצה ביותר בעולם – הן בקריאה, הן בכתיבה, הן בדיבור והן בהבנת הנשמע – היא מיומנות חשובה באופן כללי בעולם של ימינו. התרבות הפופולרית מבוססת על שפה זו, אינטראקציות רבות ומגוונות מתנהלות בה וגם בעולם האקדמי חלק גדול מהתכנים הרלוונטיים נכתבו בשפת הידע הבינלאומית.

כדי להפיק מקסימום ערך מכל תוכן שכזה, חשוב מאוד לדעת לקרוא אנגלית גם במהירות וגם ברמת דיוק מרבית. עוד יכולת חיונית היא זיהוי מהיר של עיקר וטפל כדי לא לבזבז זמן על קטעים שאינם רלוונטיים עבורכם. כדאי לזכור שבמסגרת הכנת עבודה אקדמית בכל תחום ידע שהוא – כלכלה, מנהל עסקים, משפטים, הנדסה, אמנות, מדעי החיים, כימיה וכו' – צריך בדרך כלל לקרוא מספר רב של מאמרים ומי שהאנגלית שלו אינה טובה מספיק יגלה שהוא מבזבז זמן יקר על מציאת המידע הבאמת חשוב, הבנתו לעומק ברמה שמאפשרת כתיבת עבודה שמבוססת עליו ותרגום מדויק לחלוטין כדי שהציון יהיה הגבוה ביותר האפשרי.

למעשה, בחלק מהמקרים אנגלית סבירה יכולה אולי להספיק לטיול, בחו"ל אבל כשהמטרה היא כתיבת עבודה אקדמית התוצאה תהיינה טעויות ועבודה סבירה בלבד. בהתאם לכך, ישנן שתי אופציות: הסתייעות בשירות תרגום מאמרים (ועזרה באופן כללי בכתיבת העבודות), או רכישת מיומנות גבוהה בשפה במסגרת בית ספר לאנגלית.

איך לבחור בית ספר ללימוד אנגלית?

לכל אחת מהאופציות – בית ספר לאנגלית ותרגום התכנים שעליהם מבוססת העבודה האקדמית שלכם וקבלת עזרה נוספת במידת הצורך – ישנם יתרונות וישנם חסרונות. כשבוחרים באופציה של לימוד אנגלית ברמה גבוהה באמת, חשוב לבחור באופן מושכל את בית הספר שבו תעצימו את שליטתכם בשפה יקרת הערך.

הפרמטר החשוב ביותר בבחירת בית ספר לשפות הוא הניסיון. ככל שבית הספר כבר הקנה שליטה מלאה באנגלית ליותר תלמידים, כך הצטבר בו יותר ידע לגבי שיטות הלימוד האפקטיביות ובהתאם הוא יוכל לספק גם לכם את הכלים הטובים ביותר ובזמן הקצר ביותר.

השיקול השני בבחירת בית ספר לאנגלית הוא התאמה למטרה. כך למשל, לאיש עסקים שמבקש לנסות את מזלו בארה"ב מומלץ לחפש קורס אנגלית עסקית, אבל כשהיעד הוא עבודות אקדמיות ברמה גבוהה במיוחד רצוי למצוא בית ספר שמתמחה בלימוד הקריאה באנגלית (ואם אתם במסלול שמחייב גם הגשת עבודות בשפה זו, כדאי כמובן לשכלל גם את מיומנויות הכתיבה בה).

מרכיב שלישי חשוב בהחלטה הוא מספר התלמידים בקבוצה – לא כדאי להתפשר על לימוד אנגלית בקבוצות גדולות שבהן המורים לא יכולים להקדיש את מלוא תשומת הלב לכל משתתף – ועוד שיקול, אם כי בעל משקל נמוך יותר, הוא נוחות ההגעה אל בית הספר.